Hobby marketing doesn’t hint at gambling anymore—it speaks its language fluently. The latest example comes from Arena Club, whose recent emails read like something straight out of a casino’s playbook....